Tänään on 23.05.2018, 05:14.

Allsports (venäjän kielen tulkkausta kaivataan)

Yleiseen turisemiseen muustakin kuin pelaamisesta.
Vastaa Viestiin
KR
Jäsen
Viestit: 556
Liittynyt: 23.01.2004, 16:52
Pisteitä: 55

Allsports (venäjän kielen tulkkausta kaivataan)

Viesti Kirjoittaja KR »

Venäjänkielen taitoisia? Paljon käyttämäni saitti ilmoittaa jotakin...

http://www.allsports.ru/sport.php?lng=eng

=============================================

Эсли Вы попали сюда, значит Вы ввели имя несуществующего виртуального сервера.

По всем вопросам обращайтесь к администратору.

=============================================

Babelfish ehdottaa:
"Esli you burn here, you means they introduced the name of the nonexistent virtual server. On all questions be turned to the administrator."

Eli onkohan kyseessä pysyvä olotila? Palvelut ovat olleet vähän aikaa poissa käytöstä. Lienee selvää että ko paikan admin ei taida vastailla. Pari kertaa taannoin kyselin jotakin asiaa saamatta vastausta.

-kr-

Pisteitä

Pisteitä yhteensä: 0. Antamasi peukut: 0.

@Rajainmaki

Minikommentit


Villa
Jäsen
Viestit: 115
Liittynyt: 15.09.2003, 00:21
Pisteitä: 0
Paikkakunta: Espoo

Viesti Kirjoittaja Villa »

Ja kuka sanoikaan, että pitkän venäjän lukemisesta ei ole mitään hyötyä?? Ruosteessa se tietysti on niin monen vuoden jälkeen, mutta täytyy todeta, että Babel on onnistunut työssään:

Esli vy papali sjuda, znazit vy veeli iimja niesushestvujushevo virtualnovo servera. Vo vsem vaprosam abrashaites k administratoru.

Jos päädyit tänne pitäisi alun mennä.

spasiba!

Pisteitä

Pisteitä yhteensä: 0. Antamasi peukut: 0.

Minikommentit


Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Yleinen turina”