onko joku saanut expektiltä panokset takaisin tai voitot vedosta,sijoittuuko T Monteiro kisassa pistesijoille? (NO) vaihtoehdosta,itselleni lupasivat panoksen takaisin seitsämän sähköpostin jälkeen mutta tilillä ei näy viellä
Lähetetty:
Kirjoittaja FMaster
Panokset palauttivat. Aikomukseni oli vähän lueskella sääntöjä ja tutkia onko niillä oikeastaan sääntöjen mukaan mahdollisuutta olla maksamatta voittoja. Tietysti kun kaikille vaan ilmoittavat että tekivät virheen niin harva ilmeisesti on voittoja vaatinut. Mielestäni vastuu kuuluu kokonaan expektille, joten tavallaan voitot kuuluisi maksaa.
Lähetetty:
Kirjoittaja 011171
kyllä voitot pitäisi maksaa minunkin mielestä,koska tarjoavat palvelua suomeksi,on muutenkin kumma että kuponkiviesti tuli viellä muodossa sijoittuuko kisassa pistesijoille ja historiassa näkyy jotain ihan muuta eihän tähän kyseiseen yhtiöön voi pelata ku ei voi tietää että mitä pelaa ku kupongit muuttuvat vedon aikana VAATIKAA VOITTOJA VAAN
Lähetetty:
Kirjoittaja gary
Eivät ole palauttaneet ja eivätkä ole vastanneet kahteen kohteliaaseen viestiin.
Lähetetty:
Kirjoittaja Gubby
Eivät ole minullekkaan palauttaneet panoksia puhumattakaan voitoista tai edes sähköpostiin vastaamisesta.
Lähetetty:
Kirjoittaja PiruParka
Niin jos englanti sujuu niin käyttäkää sitä. Itse taisin kaksi ekaa viestiä lähettää kotimaisella aikoinaan enkä saanut koskaan vastausta kumpaankaan. Englantiin vastaavat (ainakin mulle) kun jaksavat. Sinänsä kyllä kummallista koska jokuhan noi kaikki hehkutukset/promot niiden sivuille suomeksi vääntää
Lähetetty:
Kirjoittaja 011171
expektin omat viralliset tulokset, suomenkielisessä sivussa ovat muodossa
(Monaco Grand Prix 2006) SIJOITTUUKO T Monteiro kisassa pistesijoille?
Tulos YES 1,75 ,ei viidestois ole pisteitä saanut,voitot tilille vaan ei ole mun vika jos on virhe tapahtunut käännöksessä koska olen hyvässä uskossa pelannut kohdetta. Vaatikaa voittoja muutkin vaan
Lähetetty:
Kirjoittaja Gubby
Nyt vastasivat suomenkielisestä tuesta kun kysyin mitä tarkoittaa se kun olivat yhtäkkiä vaihtaneet vaihtaneet vedon. Vastauksessani oli lyhyesti ja ytimekkäästi kerrottu näin: Hei,
Pahoittelemme tapahtunutta. Kyseessä oli käännösvirhe.
11.4 Mikäli englanninkielisen ja jonkin kieliversion käännöksen välillä on eroavaisuuksia, on englanninkielinen teksti virallinen ja voimassa oleva. Kiitos ja hyvää päivänjatkoa!
Eli omia panoksistakaan on ilmeisesti turha uneksia saavansa takaisin. Ymmärtäisin toki jos olisin ollut tietoinen siitä, että veto oli vain käännösvirhe, mutta luulin vetoa ihan oikeaksi tosin kertoimet olivat sellaiset joita epäilin. Tosin Monacon kisasta ei koskaa voi tietää joten luulin sitä oikeaksi vedoksi enkä käännösvirheeksi.
